The Soviet and Russian actress, master of dubbing of film characters of foreign films and animated films - Kaznacheeva Natalya Mikhailovna - today has an amazing destiny behind her shoulders. Despite the rather successful career of the artist, she nevertheless made the main contribution to the domestic cinema precisely with her talented work as a dubbing specialist.
The ability to organically get used to the role of her characters made it possible for Natalya Mikhailovna Kaznacheeva to become famous throughout the country as a master of film dubbing. This choice, unusual for an accomplished film actress, took place consciously and in harmony with her vocation. Today, domestic viewers can recognize her pleasant voice from many foreign films dubbed at Soviet and Russian film studios.
Biography of Natalia Mikhailovna Kaznacheeva
The future movie star was born in Podolsk near Moscow on September 15, 1957 in an ordinary Soviet family. Natasha's father, Mikhail Ivanovich, worked as an engineer at a local enterprise, and her mother, Ulyana Andreevna, held the position of artistic director at the House of Culture. It is not surprising that with the special disposition of parents to the world of art (father was very good at vocals, he was especially good at performing arias, and mother in the pre-war years managed to prove herself in ballet), the daughter from childhood was aimed at realizing her talents precisely in the sphere of art. So, she attended various creative circles and actively participated in school amateur activities.
After receiving a certificate of secondary education, Natalya Kaznacheeva easily enters VGIK for an acting course with Lev Kulidzhanov and Tatyana Lioznova. Upon graduation, she was admitted to the staff of the M. Gorky Film Studio. The very same career as a film actress began to be realized with her since her student days. The debut took place with the role of student Anya in the comedy film "Balamut" directed by Vladimir Rogov. The choice fell on Kaznacheva not by chance, because her textured appearance and ability to play acting were simply striking. Moreover, it is interesting that Natalia herself, when looking at her character from the outside, did not like the result of her own film work at all. But the audience was delighted, which at one point made her a star of Soviet cinema.
And then her talent began to be rapidly realized along with the growth of popularity right up to the onset of the "nineties", which were scanty on the creative impulse, which, in fact, was very typical for very many creative people who experienced the longing of agonizing oblivion during this period.
Career as an actress and dubbing artist
A year after her first role, Natalya Kaznacheeva starred in the children's film "Tailcoat for the Naughty" (1979), where her character, pioneer leader Khokhlakova, although not paramount in the plot line of the film, is very well remembered by millions of moviegoers in our country. And already in 1980, Vladimir Rogov again invites the young actress to play the role of Alka Shanina for filming in the film "The Sailors Have No Questions", where Vadim Andreev has become her partner not for the first time.
In general, the "eighties" and the beginning of the "nineties" were very intense for Kaznacheeva's cinematic activity. Especially interesting was her film work in the film "Parachutists" (1985), where she got the role of Galina Nechaeva. It is noteworthy that all the tricks in this project were performed by the actors independently, without the involvement of professional stuntmen. That is why Natalya has entered into her life asset several parachute jumps, which she is undoubtedly proud of.
Until the moment when Kaznacheeva made the final decision to devote herself entirely to dubbing in cinematography, she managed to be noted in a dozen films. In them, she performed both minor and episodic roles, as well as the main ones. Her filmography includes, in addition to the above, the following projects: "All the way around" (1981), "A Place in the Sun" (1982), "Married Bachelor" (1983), "Yeralash" No. 51 "Who is to blame?" (1985), "Faith" (1986), "Who is the singer married to?" (1988), "Thieves in law" (1988), "Jester" (1988), "Yeralash" No. 82 "Scream" (1990), "Tomorrow" (1991), "Ka-ka-du" (1992), "Tomorrow. Love in the forbidden zone "(1995)," Vesyegonskaya wolf "(2004).
There is no doubt that it is film dubbing that occupies the main place in the life of a famous film actress. In Soviet times, she actively acted in films and combined this activity with dubbing, but with the advent of difficult times in the "nineties", gradually all the emphasis was made in favor of the latter. In difficult times, Natalya Kaznacheeva even painted and sold nesting dolls on the market. As the actress herself notes, she managed to survive only through dubbing.
A new round in her creative career began with a thematic debut at the Gorky Film Studio. Now the artist already has hundreds of characters from TV series, films and cartoons behind her shoulders. Angeligna Jolie and Uma Thurman, Jodie Foster and Audrey Hepburn, Sherlize Theron and many others speak her voice. There is no doubt that Natalya Mikhailovna Kaznacheeva's talent for transforming into her heroes can hardly be overestimated in terms of its importance.
Personal life of the artist
The actress does not really favor the press with the details of her personal life, and therefore there is very little public information on this matter. Colleagues in the creative department call the family life of Natalya Mikhailovna Kaznacheeva exemplary. After all, her only marriage with an actor, playwright and dubbing director - Alexei Vasilyevich Safonov - has been going on for several decades. True, this is the second marriage of Natalya Mikhailovna's husband. From his first marriage, A. V. Safonov has a daughter who is currently working in a computer company. However, it was the marriage with Natalya Mikhailovna that brought him "real family happiness." By the way, it was at the voice acting in the Gorky Film Studio that the future spouses met and subsequently developed their relationship from a business to a romantic one.
In this creative-family tandem, daughter Anna was born, who filled their house with a "full cup".
