Marina Tarasova is a Soviet and Russian actress and director. Known as a master of dubbing and voiceover. Graduated from VGIK workshop of S. A. Gerasimov and T. F. Makarova in 1982. She played many interesting secondary and episodic roles.
The artistic career of the talented performer Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasova started during the existence of the Soviet Union.
Start of activity
The biography of the future celebrity began in 1961. Almost nothing is known about the childhood and adolescence of the actress. Since her teens, Marina dreamed of performing on stage. In 1982 the graduate received professional education in the workshop of Gerasimov and Makarova. Since the early eighties, Marina has worked in television and was engaged in dubbing. In the eighties, Ustimenko became Tarasova, taking her husband's surname.
The film debut took place in 1982. The actress played a small role in the film "Polygon". After the premiere, Tarasova began to appear on the screen more often. The directors began to offer the promising debutante new roles. In 1984 Marina starred in the film Leo Tolstoy as the daughter of the great writer Tatyana Lvovna, together with her famous teacher Sergei Gerasimov in the title role. The film told about the last years of Tolstoy's life.
Critics assessed the work positively. The tape received honorary awards and positive reviews. Marina appeared in the films "Alien" and "Do not go, girls, get married" in episodes. In 1989 she participated in two projects. And in the five-part detective film "Entrance to the Labyrinth", which has become well-known, and in the tragicomic "Name", minor roles were offered. However, with their help, the performer revealed her talent and acquired cinema experience during her work.
Tarasova starred in "Black Square" in 1992, flashed in "National Security Agent" and "Big Girls". Her last appearance in the frame was in 2006. Marina Vladimirovna appeared on the screen infrequently and for a short time. Yes, and it was not the movie heroines who brought her fame. Recognizable loved by many viewers was the voice of the actress. Tarasova did not stop working in the field of dubbing. All paintings with her participation have become in demand. For the first time in her voice in 1984, the French singer Isabelle Huppert spoke in "The Lacemaker".
Duplication
Voiced by the artist of Indian beauties Sanjana Kapoor, Sridevi, Hemu Malini. In the eighties, the production of Indian cinema had a chance to become one of the most popular in the Union. Also, work began with the Gorky film studio. On its territory, work was underway on high-quality dubbing and dubbing. With the onset of the nineties, a new era began.
American novelties poured into the country. There is again a shortage of experienced voice actors. Tarasova's skills were in demand now. Active work in the nineties gave the heroes Sigourney Weaver, Sharon Stone, Julia Roberts, Holly Barry the opportunity to "speak" in Russian.
An important event was the work in the "Sex and the City" project. Tarasova went to the heroine of Sarah Jessica Parker. For several years, Marina Vladimirovna voiced her character. The performer also took part in the work on the second part of The Matrix, Taxi-3, a sequel to American Pie. In the most unexpected cases, an experienced master coped with dubbing.
She brilliantly worked with strong dramatic tapes, intense action films, comedies. Marina Vladimirovna was also involved in computer games. New opportunities for creativity are constantly opening up. Serials were singled out as a separate area of activity.
For several seasons, until closing in 2004, Parker broadcast in the voice of Tarasova in Sex and the City. At the same time, work was underway on Lost, which became incredibly popular. After scoring six seasons, the project ended in 2010.
Significant projects
I was deeply impressed by the scoring of The Magnificent Century. Marina Tarasova spoke in a melodic voice to Aishe Hafsa Sultan, who had a lot of episodes on the screen.
The sought-after genre of fantasy has undergone many changes by 2000. If in the last century it was transformed by Tolkien, then with the help of J. K. Rawlings, the direction found a new life.
The thrilling adventures of Harry Potter and the starring role of a young wizard by Radcliffe have lifted the series to its peak.
Video games appeared based on her. Their tasks included maintaining interest in the author's characters. Marina Tarasova, who has many years of experience in the work, received an invitation to voice Bellatrix Lestrange in the series, a colorful and extremely important personality in the game.
Directing
Recently, Tarasova devotes most of her time to voice acting in the role of a director. As an organizer, she created the project Ugly, The Office, Sherlock and Elementary. In Tarasova's version, the original timbres of the performers were harmoniously combined with the Russian dubbing. The translation turned out to be clear and professional.
Marina Vladimirovna does not consider herself a public person. She does not want to divulge her personal life at all. Data about her cannot be found on the net. The actress does not seek to give lengthy interviews.
According to some reports, the actress and director took part in more than 200 projects. The most famous remains "Sex and the City" and the voice of the character Parker. Marina Vladimirovna does not plan to stop working.
Scoring is a difficult and very important job. In many ways, it is the dubbing actors who will determine the success of the film. The perception of the novelty by the audience depends on the high-quality translation and professionalism of the voice acting. And in this area it is impossible to overestimate the contribution of Marina Tarasova. She achieved a lot, and she copes with her task perfectly.
