Vladimir Gerasimov is a Soviet and Russian film and theater actor, a master of dubbing and dubbing. In this field, he won the highest recognition. He has dubbed "The X-Files" and "Jane Eyre", "Helen and the Boys" and "Octopus".
Currently, Vladimir Makarovich Gerasimov does not appear on the set. But he has a lot of equally interesting and important work.
Carier start
The biography of the famous filmmaker began in 1950. The child was born in the capital on the first day of summer. The head of the family passed away early, Volodya was raised by his mother. Due to the fact that the parent spent most of the time at work, the boy was left to himself.
At school Gerasimov studied rather mediocre. But he loved to sing. He attended choral classes from kindergarten, actively participated in school performances. The lack of artistic experience did not prevent the boy from choosing an artistic career for himself. He also chose acting education. True, the applicant had a difficult time on admission.
Gerasimov entered the theater on the third attempt. He got into the class of Tatiana Kopteva. During the student days, in 1969, the first shooting took place. The debut was the work in the film "Liberation." After completing the training, the beginning artist became interested in Lev Durov and Mikhail Kozakov. With the latter, Vladimir starred in “Childhood. Adolescence. Youth "in the role of Volodya Irteniev. Kozakov played his father. In the company of Durov, work took place in the image of Ivanushka in the film "Shoes with Gold Buckles".
According to the script, the saddened Ivan goes to the fair. On the way out of trouble, he rescues the buffoon Timonya. However, Ivanushka cannot buy some happiness with money. But he meets Maryushka, realizes that she is his destiny. The girl turns out to be the king's daughter. The ruler is not happy with her choice. He ordered the unexpected groom to build mansions near his palace during the night. Perfectly able to weave from bast, Ivan copes with the task of the future father-in-law. Seeing his creation, the king agrees to the wedding.
New works
In the famous film for children entitled "Car, Violin and Blot Dogs", the artist got the small role of a sailor. According to the plot, the main characters live in a small courtyard of old Tallinn. Oleg is a jack of all trades, he likes to tinker with pieces of iron. David is learning to play the violin.
Both are in love with the most beautiful girl in the yard, Anya. She has an older sister and a younger brother. Kuzya dreams of numerous cats, which he will turn into monkeys, then into bears, and those into companions for himself. The little creator has already "transformed" the black dog into a zebra with the help of toothpaste.
Theatrical career did not work out at first. The graduate was not taken to the troupe on Malaya Bronnaya. But then an invitation came to Lenkom. Mark Zakharov did not immediately find performances in which a beginner could be involved. He gave Vladimir small roles.
From 1986 to 1987 the performer played on the stage of the theater studio "Angazhement". After leaving the director's post, Evgeny Liskonoga became the artistic director of the collective. In the production of "Adam and Eve" based on Bulgakov, he played the role of Adam.
After some time, the actor left the team, choosing cinema. The artistic portfolio was gradually replenished. After a small role, the film career rushed upward. For a short time period, there were many interesting works in the track record.
The actor starred in the film "Frontier Dog Scarlet", played in the "Merry Kaleidoscope", the three-part film "The Last Summer of Childhood", one of the best TV series of those years "The Investigation is Conducted by ZnatoKi", the touching film "Aty-Baty, Soldiers were Walking." It is this work that is especially noted for the audience's attention. They remembered the naive and kind character of junior sergeant Myatnikov.
Iconic roles
In The Last Summer of Childhood, the final part of the film adventures of the heroes of The Bronze Bird and Dirk, Gerasimov played Yura. According to the plot, the grown-up Mishka, Genka and Slava need to investigate the murder that happened in their yard. The guys understand that the local hooligans have nothing to do with it.
The Komsomol members themselves find evidence and not only find people involved in the crime, but also interrupt the theft at the manufacturing facility headed by the murdered engineer Zimin. Several street children are saved from being involved in crime.
The performer chose scoring and dubbing as his main activity. He worked at Mosfilm, collaborated with TV companies Ren-TV and Channel One.
The artist was convinced that duplication looks much better off-screen sounding. According to the performer, polyphony simply has no right to exist. The main purpose of voiceover is the ability to rid viewers of the impression of untimely translation of the text a couple of minutes after the start of the picture.
Scoring
The actors who play the roles and voice the characters should not compete. Dubbing is the art of unobtrusively playing along, and not replaying those in the frame. Duplication has long been Gerasimov's main occupation.
Together with Alexander Belyavsky, he created brilliant scoring for popular films. Bruce Willis, John Travolta spoke in his voice. He worked as an actor on the television series Supernatural.
Sometimes for a share. Gerasimov, several heroes drop out at once. There are cases when he voiced all male roles. It is not difficult for the master to adapt to his heroes. He knows how to do it perfectly.
In his personal life, the artist is happy. He speaks about his family with special feelings. Gerasimov and his chosen one Rimma Igorevna became husband and wife more than forty years ago, in 1975. A child, son Anton, was born in the union. He has already presented his parents with charming granddaughters.
